Allow selecting a subset of audio / subtitle tracks when copying to MPEG2

I'd like to have just one or two audio tracks and subtitles on the MPEG2 file. It would be nice to be able to specify in the UI which tracks to rip.